personal connections英文翻译_personal connections是什么意思_(关系的英文)_月亮词典

personal connections

人际关系：指个人与他人之间的社会联系

常用释义

词性释义

人际关系：指个人与他人之间的社会联系，包括家庭、朋友、同事等各种关系。

例句

全部

Cultural compatibility is much less of a problem, given the extent to which Chinese society is built on personal connections, or guanxi.

文化的相容性倒无大碍，中国社会本身就是建立在人与人的相互联系上，也就是建立在所谓的“关系”上。

It was great because I got to form personal connections with a smaller reader community.

工作非常有趣，因为我有了一个小规模的读者群体。

All that kills my idea of soliciting help or seeking personal connections.

我听了这些，就死了请托找关系的念头。

Be able to establish more personal connections in a wide range of PV industries.

能够建立较为广泛的行业内人脉关系。

Somebodies may have many admirers, but they might not be able to make those personal connections that real friendship offers.

“显要人物”也许有很多崇拜者，可他们并不拥有真正的友情所带来的那种亲密关系。

This book provides deep analysis of the historical background, personal connections, managing skills and business culture.

本书对台南帮的历史渊源、人际网络、经营手法、企业文化等，均有深入的分析。

They all come to China for obvious reasons: cultural familiarity , language skills, personal connections through friends or relatives.

他们都是因为同一个理由来到中国：共同的文化、语言和人际关系背景。

This is called guanxi (pronounced "swan shee " ), or personal connections.

中文称为“关系”，或人脉关系。

网络释义

关系

通过梳理文化脉络，Graham&Lain将“关系”(Personal connections)、“中间人”(The intermediary)、“社会等级”(Social slaths)、“ …

私人关系或私人联系

虽其内涵不同，但中国人所说的“关系”，与西方社会中的私人关系或私人联系(Personal Connections)的意义最为接近(Xin& Pear…

个人联结

...unctional connections），而个人联结（personal connections）来自于信任。

更新时间：2025-05-03 01:19